If you prefer to browse this site offline, you can download all the pages contained in one file from here (
note that this does not contain a separate print version of the pages, as the navigation bar will not appear anyway if the pages are viewed locally on a computer, i.e. the pages should be printable).
You can download the site either as a Zip file
(690 KB, for all platforms, but requires a Winzip/PKZip- compatible program for extracting the files) or as a self-extracting Zip file
(712 KB, only for Windows).
This download is password protected in order to exclude robots. Just type download into both fields of the pop-up box that will come up if you click the links (please click only once for a given file; repetetive requests to the same file within less than 10 seconds will be blocked (note that this may lead to problems with some download managers/accelerators; in this case wait 10 seconds and try again)).
If there are any problems with the download please let me know).
Note that updates to the download file will be made only if there have been non-trivial additions or changes to the content of the site (last update January 21, 2020).